【日本氣象廳新聞】關於日本海水溫與含氧量變化的訊息

kibishi0515 · 2016-12-9 14:38

文：kibishi0515／資料來源：翻譯自日本氣象廳發布於12月8日的新聞稿。

關於日本海水溫與含氧量變化的訊息－「深層海溫的上升及含氧量的減少已被確認」－
透過解析日本海2010年開始的海洋氣象觀測船的觀測結果，日本海深層（2500m～3500m）海溫具上升及含氧量減少的趨勢已被確認。

俄羅斯海參崴近海周邊的冷卻作用，使日本海擁有低溫、含氧量高的海水向海底下沉的海洋循環。像日本海這樣面積狹小、閉鎖性高的海域卻擁有如同大洋一般這樣的海洋循環的海域被稱為「迷你大洋」（ミニ大洋；此為日本學者自造的名詞），這些「迷你大洋」尺度較小、比起「標準大洋」能夠更早的看到其變遷現象，是研究「標準大洋」的海洋循環將來對氣候影響的前鋒，為此，日本海的狀態一直被注意著。

日本海從1990年代開始、2000m深度的的水溫上升及含氧量減少已被確認、並在「海洋健康診斷表」上被公布。由於2010年起高精度的探測使得從海面一直到海底的觀測資料都能夠被取得的緣故，其後對日本海深層（2500m～3500m）的觀測結果現已被解析。解析的結果是、日本海的深層海溫約上升了0.01℃（大致以十年計算則約0.02℃），貧氧化則導致了5μmol/kg的含氧量減少（大致以十年計算則約8μmol/kg），於是海底附近的水溫上升及貧氧化趨勢的存在被確認了。

氣象廳今後也會對日本海繼續進行高精度的觀測、持續監視從海面一直到海底附近的水溫及含氧量等的微小變化。