噹噹

強烈颱風　編號第17號
國際命名  JELAWAT  中文譯名  杰拉華
》颱風現況
2012年09月27日08時
      中心位置　北緯19.6度　東經124.8度
      過去移動方向   北北西
      過去移動時速   13 公里
      中心氣壓   910 百帕
      近中心最大風速 55 公尺/秒
      瞬間之最大陣風 68 公尺/秒
      七級風半徑250公里 十級風半徑100公里

yiejan

<27日09時の実況>
大きさ	大型
強さ	非常に強い
存在地域	フィリピンの東
中心位置	北緯 19度35分(19.6度)
	東経 124度50分(124.8度)
進行方向、速さ	北西 15km/h(8kt)
中心気圧	920hPa
中心付近の最大風速	50m/s(100kt)
最大瞬間風速	70m/s(140kt)
25m/s以上の暴風域	全域 190km(100NM)
15m/s以上の強風域	北側 650km(350NM)
	南側 440km(240NM)
<27日21時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	石垣島の南約390km
予報円の中心	北緯 20度55分(20.9度)
	東経 123度55分(123.9度)
進行方向、速さ	北北西 15km/h(8kt)
中心気圧	920hPa
中心付近の最大風速	50m/s(100kt)
最大瞬間風速	70m/s(140kt)
予報円の半径	90km(50NM)
暴風警戒域	全域 280km(150NM)
<28日09時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	石垣島の南約240km
予報円の中心	北緯 22度20分(22.3度)
	東経 123度35分(123.6度)
進行方向、速さ	北 15km/h(7kt)
中心気圧	925hPa
中心付近の最大風速	50m/s(95kt)
最大瞬間風速	70m/s(135kt)
予報円の半径	130km(70NM)
暴風警戒域	全域 300km(160NM)
<29日09時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	宮古島の南南西約70km
予報円の中心	北緯 24度10分(24.2度)
	東経 125度00分(125.0度)
進行方向、速さ	北北東 10km/h(6kt)
中心気圧	930hPa
中心付近の最大風速	45m/s(90kt)
最大瞬間風速	65m/s(130kt)
予報円の半径	300km(160NM)
暴風警戒域	全域 440km(240NM)
<30日09時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	沖縄本島近海
予報円の中心	北緯 26度30分(26.5度)
	東経 129度10分(129.2度)
進行方向、速さ	東北東 20km/h(11kt)
中心気圧	930hPa
中心付近の最大風速	45m/s(90kt)
最大瞬間風速	65m/s(130kt)
予報円の半径	410km(220NM)
暴風警戒域	全域 560km(300NM)

ekusutasii835

CWB警報期間每三小時一報 (02.05.08.11.14.17.20.23)

07fW21272
中央氣象局  颱風警報單
發布時間：民國101年9月27日5時30分。

警報種類　　　：海上颱風警報。
颱風強度及編號：強烈颱風，編號第17號(國際命名：JELAWAT，中文譯名：杰拉華)
警報報數　　　：第2報。
中心氣壓　　　：910百帕。
目前時間　　　：27日5時。
中心位置　　　：北緯 19.3 度，東經 125.0 度，
　　　　　　　　即在鵝鑾鼻的東南東方約 510 公里之海面上。
暴風半徑　　　：7級風暴風半徑 220 公里，10級風暴風半徑 80 公里。
預測速度及方向：以每小時13公里速度，向西北進行。
近中心最大風速：每秒 55 公尺(約每小時 198 公里)，相當於 16 級風。
瞬間之最大陣風：每秒 68 公尺(約每小時 245 公里)，相當於 17 級風以上。
預測時間　　　：28日5時。
預測位置　　　：北緯 21.4 度，東經 123.2 度，
　　　　　　　　即在鵝鑾鼻的東南東方約 240 公里之海面上。
颱風動態　　　：根據最新資料顯示，第１７號颱風中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北移動，對巴
　　　　　　　　士海峽及臺灣東南部海面將構成威脅。
警屆區域及事項：巴士海峽及臺灣東南部（含綠島、蘭嶼海面）航行及作業船隻應嚴加戒備。
＊豪雨特報：受颱風外圍環流影響，今（２７）日臺灣北部、東北部、東部及東南部地
　　　　　　區有局部性大雨或豪雨發生的機率，請注意防範坍方、落石及瞬間大雨。
＊臺灣東北部、東部、東南部、綠島、蘭嶼及恆春半島濱海地區有長浪出現，請避免前
　往海邊活動；臺灣沿海地區及綠島、蘭嶼有較強陣風，請注意。

下次警報預定發布時間為 9月27日8時30分

CWB警報期間每三小時一報 (02.05.08.11.14.17.20.23)

07fW21273
中央氣象局  颱風警報單
發布時間：民國101年9月27日8時30分。

警報種類　　　：海上颱風警報。
颱風強度及編號：強烈颱風，編號第17號(國際命名：JELAWAT，中文譯名：杰拉華)
警報報數　　　：第3報。
中心氣壓　　　：910百帕。
目前時間　　　：27日8時。
中心位置　　　：北緯 19.6 度，東經 124.8 度，
　　　　　　　　即在鵝鑾鼻的東南東方約 480 公里之海面上。
暴風半徑　　　：7級風暴風半徑 250 公里，10級風暴風半徑 100 公里。
預測速度及方向：以每小時13公里速度，向西北轉北北西進行。
近中心最大風速：每秒 55 公尺(約每小時 198 公里)，相當於 16 級風。
瞬間之最大陣風：每秒 68 公尺(約每小時 245 公里)，相當於 17 級風以上。
預測時間　　　：28日8時。
預測位置　　　：北緯 22.1 度，東經 123.5 度，即在鵝鑾鼻的東方約 270 公里之海面上。
颱風動態　　　：根據最新資料顯示，第１７號颱風中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北移動，
　　　　　　　　對巴士海峽、臺灣東南部海面及東北部海面將構成威脅。預計此颱風未來有轉向北北西移動的趨勢。
警戒區域及事項：綠島、蘭嶼、巴士海峽、臺灣東南部海面及臺灣東北部海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

＊豪雨特報：受颱風外圍環流影響，今（２７）日臺灣北部、東北部、東部及東南部
　　　　　　地區有局部性大雨或豪雨發生的機率，請注意防範坍方、落石及瞬間大雨。
＊臺灣東北部、東部、東南部、綠島、蘭嶼及恆春半島濱海地區有長浪出現，
　請避免前往海邊活動；臺灣沿海地區及綠島、蘭嶼有較強陣風，請注意。

下次警報預定發布時間為 9月27日11時30分

桑達

JMA

台風第17号 (ジェラワット)
平成24年09月27日07時00分 発表

<27日06時の実況>
大きさ	大型
強さ	猛烈な
存在地域	フィリピンの東
中心位置	北緯 19度25分(19.4度)
	東経 125度05分(125.1度)
進行方向、速さ	北西 15km/h(9kt)
中心気圧	915hPa
中心付近の最大風速	55m/s(105kt)
最大瞬間風速	75m/s(150kt)
25m/s以上の暴風域	全域 190km(100NM)
15m/s以上の強風域	北側 650km(350NM)
	南側 440km(240NM)
<28日06時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	沖縄の南
予報円の中心	北緯 21度35分(21.6度)
	東経 123度30分(123.5度)
進行方向、速さ	北北西 10km/h(6kt)
中心気圧	925hPa
中心付近の最大風速	45m/s(90kt)
最大瞬間風速	65m/s(130kt)
予報円の半径	130km(70NM)
暴風警戒域	全域 260km(140NM)
<29日03時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	先島諸島近海
予報円の中心	北緯 23度35分(23.6度)
	東経 123度55分(123.9度)
進行方向、速さ	北 10km/h(6kt)
中心気圧	930hPa
中心付近の最大風速	45m/s(90kt)
最大瞬間風速	65m/s(130kt)
予報円の半径	300km(160NM)
暴風警戒域	全域 430km(230NM)
<30日03時の予報>
強さ	非常に強い
存在地域	沖縄本島近海
予報円の中心	北緯 25度20分(25.3度)
	東経 127度25分(127.4度)
進行方向、速さ	東北東 15km/h(9kt)
中心気圧	930hPa
中心付近の最大風速	45m/s(90kt)
最大瞬間風速	65m/s(130kt)
予報円の半径	410km(220NM)
暴風警戒域	全域 540km(290NM)
<01日03時の予報>
存在地域	沖縄の南
予報円の中心	北緯 26度35分(26.6度)
	東経 129度20分(129.3度)
進行方向、速さ	北東 ゆっくり
予報円の半径	800km(425NM)
<02日03時の予報>
存在地域	日本の南
予報円の中心	北緯 28度25分(28.4度)
	東経 131度05分(131.1度)
進行方向、速さ	北東 ゆっくり
予報円の半径	950km(500NM)

-------------------------------------------------------------
HKO

香 港 時 間	位 置		熱 帶 氣 旋 類 別	中 心 附 近 最 高 持 續 風 速
2012 年 09 月 27 日 20 時	北 緯 20.4 度	東 經 123.2 度	超強颱風	每小時 205 公里
2012 年 09 月 28 日 20 時	北 緯 23.4 度	東 經 123.3 度	強颱風	每小時 175 公里
2012 年 09 月 29 日 20 時	北 緯 25.7 度	東 經 126.7 度	颱風	每小時 145 公里

--------------------------------------------------------
KMA日期(UTC)位置中心气压 (hPa)最大风速
(m/s)15 m/s
半径
(km)强度规模移动方向移动速度(km/h)70%概率的半径(km)
Lat
(N)Lon
(E)m/skm/h
2012.09.26. 18:00 Analysis19.1 125.4 90557205.2380
Very StrongMediumNW16
2012.09.27. 18:00 Forecast21.1 123.3 91056201.6350
Very StrongMediumNW13150
2012.09.28. 18:00 Forecast23.6 123.4 93050180330
(W 300) Very StrongMediumN12250
2012.09.29. 18:00 Forecast25.4 126.2 94047169.2300
Very StrongMediumENE14400
2012.09.30. 18:00 Forecast28.0 129.8 96040144280
StrongSmallNE19550
2012.10.01. 18:00 Forecast31.8 133.2 98031111.6250
NormalSmallNE23700

開梅

中央氣象局  颱風警報單
發    布    時    間：民國101年9月27日2時30分。

警    報    種    類：海上颱風警報。
颱 風 強 度 及 編 號：強烈颱風，編號第17號(國際命名：JELAWAT，中文譯名：杰拉華)
警    報    報    數：第1報。
中    心    氣    壓：910百帕。
目    前    時    間：27日2時。
中    心    位    置：北緯 19.0 度，東經 125.4 度，
                      即在鵝鑾鼻的東南東方約 570 公里之海面上。
暴    風    半    徑：7級風暴風半徑 220 公里，10級風暴風半徑 80 公里。
預 測 速 度 及 方 向：以每小時12公里速度，向西北進行。
近 中 心 最 大 風 速：每秒 55 公尺(約每小時 198 公里)，相當於 16 級風。
瞬 間 之 最 大 陣 風：每秒 68 公尺(約每小時 245 公里)，相當於 17 級風以上。
預    測    時    間：28日2時。
預    測    位    置：北緯 20.8 度，東經 123.5 度，
                      即在鵝鑾鼻的東南東方約 290 公里之海面上。
颱    風    動    態：根據最新資料顯示，第１７號颱風中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北移動，對巴
                      士海峽及臺灣東南部海面將構成威脅。
警 戒 區 域 及 事 項：巴士海峽及臺灣東南部（含綠島、蘭嶼海面）航行及作業船隻應嚴加戒備。
                      ＊豪雨特報：受颱風外圍環流影響，今（２７）日臺灣北部、東北部、東部及東南部地
                      　　　　　　區有局部性大雨或豪雨發生的機率，請注意防範坍方、落石及瞬間大雨。
                      ＊臺灣東北部、東部、東南部、綠島、蘭嶼及恆春半島濱海地區有長浪出現，請避免前
                        往海邊活動；臺灣沿海地區亦有較強陣風，請注意。

下次警報預定發布時間為 9月27日5時30分

ekusutasii835

CWB警報期間每三小時一報 (02.05.08.11.14.17.20.23)

07fW21271
中央氣象局  颱風警報單
發布時間：　　　民國101年9月27日2時30分。

警報種類：　　　海上颱風警報。
颱風強度及編號：強烈颱風，編號第17號(國際命名：JELAWAT，中文譯名：杰拉華)
警報報數：　　　第1報。
中心氣壓：　　　910百帕。
目前時間：　　　27日2時。
中心位置：　　　北緯 19.0 度，東經 125.4 度，即在鵝鑾鼻的東南東方約 570 公里之海面上。
暴風半徑：　　　7級風暴風半徑 220 公里，10級風暴風半徑 80 公里。
預測速度及方向：以每小時12公里速度，向西北進行。
近中心最大風速：每秒 55 公尺(約每小時 198 公里)，相當於 16 級風。
瞬間之最大陣風：每秒 68 公尺(約每小時 245 公里)，相當於 17 級風以上。
預測時間：　　　28日2時。
預測位置：　　　北緯 20.8 度，東經 123.5 度，即在鵝鑾鼻的東南東方約 290 公里之海面上。
颱風動態：　　　根據最新資料顯示，第１７號颱風中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北移動，　　　　　　　　　　　　　　　　　　對巴士海峽及臺灣東南部海面將構成威脅。
警戒區域及事項：巴士海峽及臺灣東南部（含綠島、蘭嶼海面）航行及作業船隻應嚴加戒備。

＊豪雨特報：受颱風外圍環流影響，今（２７）日臺灣北部、東北部、東部及東南部地區有局部性大雨或豪雨發生的機率，
　　　　　　請注意防範坍方、落石及瞬間大雨。
＊臺灣東北部、東部、東南部、綠島、蘭嶼及恆春半島濱海地區有長浪出現，請避免前往海邊活動；
　臺灣沿海地區亦有較強陣風，請注意。

下次警報預定發布時間為 9月27日5時30分

ekusutasii835

気象庁毎3時間の台風情報-実況：平成24年09月27日 (00.03.06.09.12.15.18.21)時

台風第17号 (ジェラワット)
平成24年09月27日01時00分 発表

<27日00時の実況>
大きさ       　　　　　　 大型
強さ        　　　　　　　猛烈な
存在地域        　　　　　フィリピンの東
中心位置        　　　　　北緯 18度40分(18.7度)　東経 125度40分(125.7度)
進行方向、速さ        　　北北西 ゆっくり
中心気圧        　　　　　905hPa
中心付近の最大風速        55m/s(110kt)
最大瞬間風速        　　　80m/s(155kt)
25m/s以上の暴風域        全域 170km(90NM)
15m/s以上の強風域        全域 500km(270NM)

<28日00時の予報>
強さ        　　　　　　　非常に強い
存在地域        　　　　　沖縄の南
予報円の中心        　　　北緯 20度50分(20.8度)　東経 123度30分(123.5度)
進行方向、速さ        　　北西 15km/h(7kt)
中心気圧        　　　　　920hPa
中心付近の最大風速        50m/s(95kt)
最大瞬間風速        　　　70m/s(135kt)
予報円の半径        　　　130km(70NM)
暴風警戒域        　　　　全域 280km(150NM)

<28日21時の予報>
強さ        　　　　　　　非常に強い
存在地域        　　　　　沖縄の南
予報円の中心        　　　北緯 23度10分(23.2度)　東経 123度30分(123.5度)
進行方向、速さ        　　北 15km/h(7kt)
中心気圧       　　　　　 930hPa
中心付近の最大風速        45m/s(90kt)
最大瞬間風速        　　　65m/s(130kt)
予報円の半径       　　　 300km(160NM)
暴風警戒域        　　　　全域 430km(230NM)

<29日21時の予報>
強さ       　　　　　　　 非常に強い
存在地域        　　　　　沖縄の南
予報円の中心       　　　 北緯 24度05分(24.1度)　東経 125度40分(125.7度)
進行方向、速さ        　　東北東 10km/h(6kt)
中心気圧        　　　　　930hPa
中心付近の最大風速        45m/s(90kt)
最大瞬間風速       　　　 65m/s(130kt)
予報円の半径        　　　410km(220NM)
暴風警戒域        　　　　全域 540km(290NM)

ekusutasii835

気象庁毎3時間の台風情報-実況：平成24年09月26日 (00.03.06.09.12.15.18.21)時

台風第17号 (ジェラワット)
平成24年09月26日22時00分 発表

<26日21時の実況>
大きさ        　　　　　　大型
強さ        　　　　　　　猛烈な
存在地域        　　　　　フィリピンの東
中心位置        　　　　　北緯 18度25分(18.4度)　東経 125度55分(125.9度)
進行方向、速さ        　　北北西 ゆっくり
中心気圧        　　　　　905hPa
中心付近の最大風速        55m/s(110kt)
最大瞬間風速        　　　80m/s(155kt)
25m/s以上の暴風域        全域 170km(90NM)
15m/s以上の強風域        全域 500km(270NM)

<27日21時の予報>
強さ        　　　　　　　非常に強い
存在地域        　　　　　沖縄の南
予報円の中心        　　　北緯 20度20分(20.3度)　東経 123度30分(123.5度)
進行方向、速さ        　　北西 15km/h(7kt)
中心気圧        　　　　　920hPa
中心付近の最大風速        50m/s(95kt)
最大瞬間風速        　　　70m/s(135kt)
予報円の半径        　　　130km(70NM)
暴風警戒域        　　　　全域 280km(150NM)

<28日21時の予報>
強さ        　　　　　　　非常に強い
存在地域        　　　　　沖縄の南
予報円の中心        　　　北緯 23度10分(23.2度)　東経 123度30分(123.5度)
進行方向、速さ        　　北 15km/h(7kt)
中心気圧        　　　　　930hPa
中心付近の最大風速        45m/s(90kt)
最大瞬間風速        　　　65m/s(130kt)
予報円の半径        　　　300km(160NM)
暴風警戒域        　　　　全域 430km(230NM)

<29日21時の予報>
強さ        　　　　　　　非常に強い
存在地域        　　　　　沖縄の南
予報円の中心        　　　北緯 24度05分(24.1度)　東経 125度40分(125.7度)
進行方向、速さ        　　東北東 10km/h(6kt)
中心気圧        　　　　　930hPa
中心付近の最大風速        45m/s(90kt)
最大瞬間風速        　　　65m/s(130kt)
予報円の半径        　　　410km(220NM)
暴風警戒域        　　　　全域 540km(290NM)