jick810530

颱風委員會於2012年2月6日至11日舉行的第44屆年度會議將瓦西除名 ,並於2013年由「天鴿」(Hato)取代。
去年12月重創菲律賓的"寶發"相當慘重 ,於颱風委員會於2013年1月29日至2月1日舉行的第45屆年度會議上決定將寶發除名。

---

跟我想的一樣 ,果然"寶發"這名稱已經被除名了 ,以前桑美和寶發聚集在一起 ,桑美早被除名了 ,寶發也跟著除名!!


以上是按照維基百科的,有錯誤的就立即更正!!

開梅

之前有謠傳說中文譯名為譯為孔雀，但以音譯論，台灣會翻成哈多。
寶發被除名是意料之中，這2年被除名的颱風較少。原本想說海葵、布拉萬、蘇拉、塔拉斯也有可能被除名。

麻友飯

「天鴿」的名字Hato該是日本提供的
因為日本語裡的Hato（はと）正是鴿子的意思:)

開梅

所以我說很可能翻譯成『哈多』，但還是很奇怪的一個名字。這個好像是日本第一個被開除的名字。