開啟輔助訪問
 找回密碼
 立即加入

2015 颱風名稱列表更新

簽到天數: 1607 天

[LV.Master]伴壇終老

2015-5-26 11:12 | 顯示全部樓層
002714osldkhzoutkuouuz.png

2014年 9號颱風 " 雷馬遜 Rammasun "  < 新名稱未定 >
           在菲律賓、中國、越南造成重大經濟損失,至少超過 220人死亡失蹤。

2013年 30號颱風 " 海燕 Haiyan "  < 由 " 白鹿 Bailu " 取代 >
           在菲律賓至少造成超過 8200多人死亡失蹤,總損失超過 28億美元。

2013年 23號颱風 " 菲特 Fitow "  < 由 " 木恩 Mun " 取代 >
           在中國造成的經濟損失達 623.3億人民幣。

2013年 11號颱風 " 尤特 Utor "  < 由 " 百里嘉 Barijat " 取代 >
           在菲律賓和中國造成重大損失,超過 102人死亡失蹤。

2013年 1號颱風 " 蘇納姆 Sonamu "  < 由 " 雲雀 Jongdari " 取代 >
           其發音近似 Tsunami,意謂 "海嘯"之意,造成部份馬來西亞沿海居民恐慌。

2012年 24號颱風 " 寶發 Bopha "  < 由 " 安比 Ampil " 取代 >
           在菲律賓至少造成超過 1980人死亡失蹤。


2012年 8號颱風 " 韋森特 Vicente "  < 由 " 蘭恩 Lan " 取代 >
           和東太平洋颶風名稱重複,命名國美國主動提出更換。


2011年 21號颱風 " 瓦西 Washi " < 由 " 天鴿 Hato " 取代 >
           在菲律賓至少造成超過 1268人死亡,總損失 48.4萬美元。

2010年 11號颱風 " 凡那比 Fanapi "  < 由 " 雷伊 Rai " 取代 >
           在台灣、福建、廣東總共造成 147人死亡,經濟損失 10.1億美元。

2009年 17號颱風 " 芭瑪 Parma "  < 由 " 烟花 In fa " 取代 >
           在台灣、菲律賓、海南島總共造成 468人死亡,經濟損失2.5億美元。

2009年 16號颱風" 凱薩娜 Ketsana "  < 由 " 薔琵 Champi " 取代 >
           在菲律賓、越南總共造成 687人死亡,經濟損失6.9億美元。

2009年 8號颱風" 莫拉克 Morakot "   < 由 " 閃電 Atsani " 取代 >
           在台灣、菲律賓、福建總共造成 733人死亡,經濟損失733億美元。

2006年 22號颱風" 榴槤 Durian "  < 由 " 山竹 Mangkhut " 取代 >
           在菲律賓、越南、泰國總共造成 819人死亡,經濟損失無法估計。

2006年 16號颱風" 象神 Xangsane "  < 由 " 麗琵 Leepi " 取代 >
           在菲律賓、海南、越南、柬埔寨、泰國總共造成 279人死亡以及7.47億美元的經濟損失。

2006年 8號颱風" 桑美 Saomai "   < 由 " 山神 Son Tinh " 取代 >
           在馬利安那群島、菲律賓、中國東南沿海、台灣總共造成 458人死亡、25億美元經濟損失。

2006年 4號颱風 " 碧利斯 Bilis "  < 由 " 馬力斯 Maliksi " 取代 >
           在菲律賓、台灣、中國東南部總共造成 672人死亡以及44億美元的損失。

2006年 1號颱風 " 珍珠 Chanchu "  < 由 " 三巴 Sanba " 取代 >
           在菲律賓、中國東南部、台灣總共造成 104人死亡以及12億美元的損失。

2005年 19號颱風 " 龍王 Longwang "  < 由 " 海葵 Haikui " 取代 >
           給台灣、福建、廣東、江西等地造成大風大雨,並造成 147人死亡以及 2.5億美元的經濟損失。

2005年 14號颱風 " 娜比 Nabi "  < 由 " 杜蘇芮 Doksuri " 取代 >
           其發音近似阿拉伯文之「先知」詞彙,為避免宗教上衝突,因此除名。

2005年 9號颱風 " 馬莎 Metsa "  < 由 " 帕卡 Pakhar " 取代 >
           造成中國華東地區重大損失,40萬人被撤離,浙江經濟損失65、江蘇經濟損失12億元。

2004年 14號颱風 " 蘭寧 Rainne "  < 由 " 凡那比 Fanapi " 取代 >
           登陸中國東南沿海,造成 164人死亡、24人失蹤,直接經濟損失達181.28億元。

2004年颱風名稱 " 婷婷 Tingting "  < 由 " 獅子山 Lionrock " 取代 >
           沒有地方代表性。

2004年 1號颱風 " 舒達 Sudal "  < 由 " 銀河 Mirinae " 取代 >
           給密克羅尼西亞、關島、北馬利安納群島、帕勞、台灣、日本等地帶來災害和經濟損失。

2003年 14號颱風 " 梅米 Mamei "  < 由 " 彩虹 Mujigae " 取代 >
           造成韓國 150多人喪生。

2003年 7號颱風 " 伊布都 Imouto "  < 由 " 莫拉菲 Molave " 取代 >
           造成菲律賓、中國華南地區重大人員傷亡。僅在中國廣西就造成 12人死亡,損失超過5億元。

2003年颱風名稱"
妍妍 Yanyan "  < 由 " 白海豚 Dolphin " 取代 >
           沒有地方代表性。

2002年 26號颱風 " 彭梭娜 Pongsona "  < 由 " 紅霞 Noul " 取代 >
           造成關島大量人員傷亡、財產損失。

2002年15號颱風 " 露莎 Rusa "  < 由 " 鸚鵡 Nuri " 取代 >
           襲擊韓國西部。

2002年 6號颱風 " 查特安 Chataan "  < 由 " 麥德姆 Matmo " 取代 >
           登陸日本關東平原,造成多人喪生和嚴重的財產損失。

2001年 26號颱風 " 畫眉 Vamei "  < 由 " 琵琶 Peipah " 取代>
           它是有史以來最靠近赤道的颱風,所以被除名了。

2000年颱風名稱  " 哈努曼 Hunamun "  < 由 " 莫拉克 Morakot " 取代 >
           英文拼音有褻瀆印度神明的顧慮,故被除名。

2000年颱風名稱  " 庫都 Kodo "  < 由 " 艾利 Aere " 取代 >
           發音類似密克羅尼西亞的三字經,不雅,故被除名。


以上為 Herb 整理
=====

氣象預報中心主任鄭明典臉書 :

https://www.facebook.com/mdc.cwb/posts/1018070558203860?pnref=story

2015 颱風名稱列表更新

依據世界氣象組織颱風委員會第47次決議,自2015年起,
北太平洋西部及南海地區颱風命名中,計有5個變更:

1)、Barijat(中文譯名:百里嘉)取代Utor(中文譯名:尤特)
2)、Mun(中文譯名:木恩)取代Fitow(中文譯名:菲特)
3)、Lan(中文譯名:蘭恩)取代Vicente(中文譯名:韋森特)
4)、Bailu(中文譯名:白鹿)取代Haiyan(中文譯名:海燕)
5)、Jongdari(中文譯名:雲雀)取代Sonamu(中文譯名:松樹)

http://www.cwb.gov.tw/V7/knowledge/encyclopedia/ty007.htm

評分

參與人數 3水氣能量 +140 收起 理由
魏敬原 + 90 不錯
開梅 + 20 贊一個!
ben811018 + 30

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3707 天

[LV.Master]伴壇終老

開梅|2015-5-26 13:46 | 顯示全部樓層
扣除掉現有的白鹿,我的中文翻譯只猜中一個:蘭恩
木恩那個我是譯成蒙恩,反正和80年代90年代差不多,最討厭恩恩恩不停的名字
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3715 天

[LV.Master]伴壇終老

甜心|2015-5-26 14:37 | 顯示全部樓層
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 1156 天

[LV.10]以壇為家III

Herb|2015-5-28 00:27 | 顯示全部樓層
西北太平洋從 2000年開始 颱風新命名表啟用之後的15年內
已經確定有 30組名字曾經遭到更換、共除名了 32個名稱,
其中有二組名稱是二度除名
蘭寧 Rainne > 凡那比 Fanapi > 雷伊 Rai
哈努曼 Hunamun > 莫拉克  Morakot > 閃電 Atsani

最新更換的名單中
蘇納姆 Sonamu 是繼 哈努曼 Hunamun、庫都 Kodo、妍妍 Yanyan、婷婷 Tingting、娜比 Nabi 之後,
第六個因 "名稱本身" 因素而
純粹「技術性」遭除名的西北太平洋熱帶氣旋名稱。

颱風更名.png

2014年 9號颱風 " 雷馬遜 Rammasun "  < 新名稱未定 >
           在菲律賓、中國、越南造成重大經濟損失,至少超過 220人死亡失蹤。

2013年 30號颱風 " 海燕 Haiyan "  < 由 " 白鹿 Bailu " 取代 >
           在菲律賓至少造成超過 8200多人死亡失蹤,總損失超過 28億美元。

2013年 23號颱風 " 菲特 Fitow "  < 由 " 木恩 Mun " 取代 >
           在中國造成的經濟損失達 623.3億人民幣。

2013年 11號颱風 " 尤特 Utor "  < 由 " 百里嘉 Barijat " 取代 >
           在菲律賓和中國造成重大損失,超過 102人死亡失蹤。

2013年 1號颱風 " 蘇納姆 Sonamu "  < 由 " 雲雀 Jongdari " 取代 >
           其發音近似 Tsunami,意謂 "海嘯"之意,造成部份馬來西亞沿海居民恐慌。

2012年 24號颱風 " 寶發 Bopha "  < 由 " 安比 Ampil " 取代 >
           在菲律賓至少造成超過 1980人死亡失蹤。


2012年 8號颱風 " 韋森特 Vicente "  < 由 " 蘭恩 Lan " 取代 >
           和東太平洋颶風名稱重複,命名國美國主動提出更換。


2011年 21號颱風 " 瓦西 Washi " < 由 " 天鴿 Hato " 取代 >
           在菲律賓至少造成超過 1268人死亡,總損失 48.4萬美元。

2010年 11號颱風 " 凡那比 Fanapi "  < 由 " 雷伊 Rai " 取代 >
           在台灣、福建、廣東總共造成 147人死亡,經濟損失 10.1億美元。

2009年 17號颱風 " 芭瑪 Parma "  < 由 " 烟花 In fa " 取代 >
           在台灣、菲律賓、海南島總共造成 468人死亡,經濟損失2.5億美元。

2009年 16號颱風" 凱薩娜 Ketsana "  < 由 " 薔琵 Champi " 取代 >
           在菲律賓、越南總共造成 687人死亡,經濟損失6.9億美元。

2009年 8號颱風" 莫拉克 Morakot "   < 由 " 閃電 Atsani " 取代 >
           在台灣、菲律賓、福建總共造成 733人死亡,經濟損失733億美元。

2006年 22號颱風" 榴槤 Durian "  < 由 " 山竹 Mangkhut " 取代 >
           在菲律賓、越南、泰國總共造成 819人死亡,經濟損失無法估計。

2006年 16號颱風" 象神 Xangsane "  < 由 " 麗琵 Leepi " 取代 >
           在菲律賓、海南、越南、柬埔寨、泰國總共造成 279人死亡以及7.47億美元的經濟損失。

2006年 8號颱風" 桑美 Saomai "   < 由 " 山神 Son Tinh " 取代 >
           在馬利安那群島、菲律賓、中國東南沿海、台灣總共造成 458人死亡、25億美元經濟損失。

2006年 4號颱風 " 碧利斯 Bilis "  < 由 " 馬力斯 Maliksi " 取代 >
           在菲律賓、台灣、中國東南部總共造成 672人死亡以及44億美元的損失。

2006年 1號颱風 " 珍珠 Chanchu "  < 由 " 三巴 Sanba " 取代 >
           在菲律賓、中國東南部、台灣總共造成 104人死亡以及12億美元的損失。

2005年 19號颱風 " 龍王 Longwang "  < 由 " 海葵 Haikui " 取代 >
           給台灣、福建、廣東、江西等地造成大風大雨,並造成 147人死亡以及 2.5億美元的經濟損失。

2005年 14號颱風 " 娜比 Nabi "  < 由 " 杜蘇芮 Doksuri " 取代 >
           其發音近似阿拉伯文之「先知」詞彙,為避免宗教上衝突,因此除名。

2005年 9號颱風 " 馬莎 Metsa "  < 由 " 帕卡 Pakhar " 取代 >
           造成中國華東地區重大損失,40萬人被撤離,浙江經濟損失65、江蘇經濟損失12億元。

2004年 14號颱風 " 蘭寧 Rainne "  < 由 " 凡那比 Fanapi " 取代 >
           登陸中國東南沿海,造成 164人死亡、24人失蹤,直接經濟損失達181.28億元。

2004年颱風名稱 " 婷婷 Tingting "  < 由 " 獅子山 Lionrock " 取代 >
           沒有地方代表性。

2004年 1號颱風 " 舒達 Sudal "  < 由 " 銀河 Mirinae " 取代 >
           給密克羅尼西亞、關島、北馬利安納群島、帕勞、台灣、日本等地帶來災害和經濟損失。

2003年 14號颱風 " 梅米 Mamei "  < 由 " 彩虹 Mujigae " 取代 >
           造成韓國 150多人喪生。

2003年 7號颱風 " 伊布都 Imouto "  < 由 " 莫拉菲 Molave " 取代 >
           造成菲律賓、中國華南地區重大人員傷亡。僅在中國廣西就造成 12人死亡,損失超過5億元。

2003年颱風名稱"
妍妍 Yanyan "  < 由 " 白海豚 Dolphin " 取代 >
           沒有地方代表性。

2002年 26號颱風 " 彭梭娜 Pongsona "  < 由 " 紅霞 Noul " 取代 >
           造成關島大量人員傷亡、財產損失。

2002年15號颱風 " 露莎 Rusa "  < 由 " 鸚鵡 Nuri " 取代 >
           襲擊韓國西部。

2002年 6號颱風 " 查特安 Chataan "  < 由 " 麥德姆 Matmo " 取代 >
           登陸日本關東平原,造成多人喪生和嚴重的財產損失。

2001年 26號颱風 " 畫眉 Vamei "  < 由 " 琵琶 Peipah " 取代>
           它是有史以來最靠近赤道的颱風,所以被除名了。

2000年颱風名稱  " 哈努曼 Hunamun "  < 由 " 莫拉克 Morakot " 取代 >
           英文拼音有褻瀆印度神明的顧慮,故被除名。

2000年颱風名稱  " 庫都 Kodo "  < 由 " 艾利 Aere " 取代 >
           發音類似密克羅尼西亞的三字經,不雅,故被除名。


評分

參與人數 3水氣能量 +280 收起 理由
開梅 + 180 贊一個!
ben811018 + 50 贊一個!
t02436 + 50

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3707 天

[LV.Master]伴壇終老

開梅|2015-5-30 00:27 | 顯示全部樓層
庫都這名宇我挺喜歡的,可惜還沒用過就胎死腹中,這也是唯一個還沒用就馬上被除名的吧?哈努曼不知算不算?
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 56 天

[LV.5]常住居民I

TenbeensWu|2015-6-9 13:56 | 顯示全部樓層
不愧是一號魔咒,千禧年後有四個一號颱風都被除名了......
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 4413 天

[LV.Master]伴壇終老

s6815711|2015-6-9 16:11 | 顯示全部樓層
原來娜比是因為音譯的問題才被除名的
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 244 天

[LV.8]以壇為家I

戴廷翰|2015-6-27 18:00 | 顯示全部樓層
現在才知到原來莫拉克也被除名了.....
回復

使用道具 舉報

12下一頁
快速回覆
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即加入

本版積分規則

本平台僅供學術討論之用,預報應以氣象局為準

威普網站虛擬主機贊助公司

臺灣第一個天氣類型社群平台 即時天氣資訊、精準颱風動態

線上客服
FB傳送訊息
廣告行銷
精準行銷 物超所值
官方粉專
發佈 快速回復 返回頂部 返回列表