ben811018

阿拉斯加打破自1890年代的最早高溫紀錄

文：台灣颱風論壇 郭祐寧 翻譯/撰寫

對阿拉斯加來說，今年是一個溫暖且乾燥的春天，而就在今年(2015年)5月23日的下午，在阿拉斯加伊格爾市(Eagle City)的氣象合作站測到白天最高溫達華氏91度(約攝氏32.8度)，這溫度打破了自1890年代至今最早高溫紀錄。

這張溫度分布圖表示了在當地時間2015年5月23日的費爾班克斯城(Fairbanks)，有著不尋常的高溫，根據美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)的即時中尺度分析(Real-time Mesoscale Analysis)資料，在距離地面兩公尺(6.6英呎)的高空中進行觀測，溫度在華氏45度(約攝氏7.2度)以下用藍色漸層表示，而以上則用橘色和紅色漸層表示。

最高溫出現在內陸，也就是不受到海洋調節的狀況之下，尤其在山腳處沿著河岸的地區。例如費爾班克斯，它位於坦納諾(Tanana River)河岸低海拔地區中的一小部分，而這個低海拔地區是從阿拉斯加州的南方和白山地區(White Mountains)至北北東方止。

在伊格爾華氏91度(攝氏約32.8度)的高溫粉碎了該地區的5月高溫紀錄，這比歷年5月日均最高溫(華氏59.5度，攝氏15.3度)高出了華氏31.5度(約高出攝氏17.5度)，並比7月日均最高溫多出華氏18.1度(約多出攝氏10.1度)，這也是伊格爾一年中最溫暖的一個月，但至目前為止，5月份已經擠進前10個日最高溫的記錄。

這項新紀錄超越了1960年5月24日位於Fort Wainwright(近費爾班克斯)所創下的華氏92度(約攝氏33.3度)及瑟克爾溫泉村(Circle Hot Springs 伊格爾的西北方)創下的華氏90度(約攝氏32.2度)，「自1890最早高溫紀錄」，當時的熱浪來襲，伊格爾的高溫則達華氏83度(約攝氏28.3度)。

由於融雪和植物葉片長出加上熱浪的時間拉長，再伴隨著極度乾燥的空氣，這樣的情況將助長危險的森林火災在這幾年發生，而枯枝落葉和其它死亡的樹木將會加速地乾枯，這是提供人為或促發火災的誘發因素。

根據5月23日的阿拉斯加委員協調中心(Alaska Interagency Coordination Center)的能源與火災誘發顧問團隊(Fuels and Fire Behavior Advisory)，阿拉斯加東部內陸發生大火的風險很高，同樣的高壓系統不停地產生熱和乾燥的空氣更是產生欽諾克 風(Chinook)的一大因素，由於這一連串的危險因子，顧問團隊警告:「高速率和劇烈的地表燃燒將會造成一個火炬點燃森林大火並迅速竄燒。」。

*註: 白山地區(White Mountains)是城市，非山脈。
*註: 欽諾克風(Chinook)是阿拉斯加的一種焚風。
翻譯自：http://www.climate.gov/news-features/event-tracker/alaska-sets-new-record-earliest-day-temperatures-90s

alu

哇！連阿拉斯加都破30度，可見地球暖化真的非常嚴重:funk::dizzy:

開梅

中間那段我看不懂

這項新紀錄超越了1960年5月24日位於Fort Wainwright(近費爾班克斯)所創下的華氏92度(約攝氏33.3度)及瑟克爾溫泉村(Circle Hot Springs 伊格爾的西北方)創下的華氏90度(約攝氏32.2度)，「自1890最早高溫紀錄」，當時的熱浪來襲，伊格爾的高溫則達華氏83度(約攝氏28.3度)。

不就是這次32.8度,並沒有超越1960年5月24日位於Fort Wainwright(近費爾班克斯)所創下的華氏92度(約攝氏33.3度)啊