霧峰追風者

稍早登陸北韓，逐漸轉化。

台風第4号 (ハグピート)
令和02年08月06日06時45分 発表

<06日06時の実況>
大きさ        -
強さ        -
存在地域        朝鮮半島
中心位置        北緯 38度35分(38.6度)
東経 126度30分(126.5度)
進行方向、速さ        北東 40km/h(21kt)
中心気圧        1000hPa
最大風速        18m/s(35kt)
最大瞬間風速        25m/s(50kt)
15m/s以上の強風域        南東側 280km(150NM)
北西側 165km(90NM)

天篷大元帥

日本氣象廳：溫帶氣旋
原文：

温帯低気圧
令和02年08月06日09時50分 発表

<06日09時の実況>
大きさ        -
強さ        -
温帯低気圧
存在地域        日本海
中心位置        北緯 39度00分(39.0度)
東経 128度00分(128.0度)
進行方向、速さ        北東 45km/h(25kt)
中心気圧        1000hPa

機器翻譯(翻譯粗劣，僅供參考，由於原文辨識度高，加上翻譯粗劣，使翻譯的意義蕩然無存，故這是最後一次提供翻譯日文的機器翻譯，日後不再提供。)

溫帶氣旋Reiwa 8月6日，02：09公告


<6月09:00的實際情況>
尺寸        --
強度        --
溫帶低
存在區域        日本海
中心位置        北緯39度00分鐘（39.0度）
東經128度00分鐘（128.0度）
行駛方向，速度        東北45km / h（25kt）
中央壓力        1000hPa的

天篷大元帥

中央氣象局：溫帶氣旋

07fW01066
中央氣象局氣象報告
１０９年８月６日１１時０分發布
８月６日８時天氣概況：
一、編號第２００４號（國際命名ＨＡＧＵＰＩＴ，中文譯名：哈格比），已於今(６)日８時變性為溫帶氣旋，中心氣壓１０００百帕。
二、高氣壓１０１６百帕，在北緯３０度，東經１３４度，即在日本南方海面，中心近似滯留。
三、今、明（６日、７日）兩天臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，高溫炎熱，僅東南部地區及恆春半島有局部零星陣雨，午後中南部、大臺北地區及東半部山區有局部短暫雷陣雨。
四、黃海南部有局部霧，請注意。
五、海上強風特報：
１、明（７日）晚起臺灣北部海面平均風力將增強至６級，最大陣風８級，船隻請注意。
２、今（６日）下午起巴士海峽平均風力將增強至６級，最大陣風８級，船隻請注意。明（７）日巴士海峽平均風力將稍減弱。
３、鋒面影響，明（７日）上午起至晚間花鳥山海面及東海北部平均風力將增強至６級，雷雨區最大陣風８至９級；下午起黃海南部平均風力將增強至６到７級，雷雨區最大陣風１０級，船隻請特別注意。

uodam64402

天篷大元帥 發表於 2020-8-6 08:52
日本氣象廳：溫帶氣旋
原文：
機器翻譯(翻譯粗劣，僅供參考，由於原文辨識度高，加上翻譯粗劣，使翻譯的意 ...

STORM WARNING.
DEVELOPING LOW FORMER TROPICAL STORM 2004 HAGUPIT (2004) 1000 HPA
AT 39N 128E SEA OF JAPAN MOVING NE 25 KNOTS.
WARM FRONT FROM 39N 128E TO 41N 132E 42N 135E.
COLD FRONT FROM 39N 128E TO 36N 125E 35N 121E.
STATIONARY FRONT FROM 35N 121E TO 36N 114E 34N 107E.
WINDS 30 TO 35 KNOTS WITHIN 300 MILES OF LOW.
EXPECTED WINDS 30 TO 50 KNOTS WITHIN 400 MILES OF LOW WITHIN NEXT 24
HOURS.
FORECAST POSITION FOR 061200UTC AT 42N 134E WITH UNCERTAINTY OF 50
MILES RADIUS.
FORECAST POSITION FOR 070000UTC AT 44N 139E WITH UNCERTAINTY OF 85
MILES RADIUS.

該颱風轉化之溫帶氣旋（已屬梅雨鋒面系統），由於斜壓轉化增強，將於8月7日侵襲日本北海道一帶，預計最大平均風速仍可能達到25m/s的標準。