洨平

兩千年前維蘇威火山爆發  X光解開燒焦古卷的謎團

國際中心／綜合報導

西元79年義大利維蘇威火山（Mount Vesuvius）爆發時，位於赫古拉尼翁（Herculaneum）的一座圖書館也受到波及，館內的古卷被火山噴發出的熾熱氣體燻黑，內容根本無法辨識。但經過了2000年，拜科技之賜，透過X光技術可望將古卷的謎團解開。

根據外媒報導，當年赫古拉尼翁與龐貝古城，都在維蘇威火山爆發時遭岩漿淹沒。1750年，人們在赫古拉尼翁城、凱薩大帝（Julius Caesar）岳父所擁有的「紙草莊園」（Villa of the Papyri）圖書館內，發現約有1800個嬌貴又易碎的古卷，雖然部分解讀完成，但多數內容仍舊是個謎。

由於古卷使用的草紙被燻得焦黑，就算使用先進的掃描技術也很難辨識內容；但研究人員現在利用類似斷層掃描的「X光相位對比斷層掃描技術」（X-ray Phase Contrast Tomography），無須打開古卷，就能解讀紙上文字。

專家在一焦黑古卷以及其他殘本上使用這項技術後，發現這些古卷是以古希臘文與拉丁文寫成，且可能出自哲學家腓羅底米斯（Philodemus）之筆。

▲透過X光技術可望解讀兩千年前被燒黑的古卷內容。（圖／翻攝自國家地理雜誌

原文網址: 兩千年前維蘇威火山爆發　X光解開燒焦古卷的謎團 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150125/456710.htm#ixzz3Q27MrmPZ
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
原文網址: 兩千年前維蘇威火山爆發　X光解開燒焦古卷的謎團 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150125/456710.htm#ixzz3Q26wktSW
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook